Selamat siang!

インドネシア語ネイティブのサルマン・タカです。

あれ、いまこの記事を読んでいるあなた、

ひょっとしてインドネシア人との恋愛に興味があるんじゃありませんか？

今後インドネシア人とお付き合いする可能性があるとか、もう付き合っているとか….

であれば口説き文句やデートの誘い方などインドネシア語で言えなければいけませんね。

※インドネシア語の口説き文句や愛のささやきはこちらの動画で発音をチェックしてくださいね！

↓

今回は、

インドネシア語で「かわいい」の意味や発音、インドネシア語のほめ言葉や口説き文句にフォーカスします！

Contents

インドネシア語で「かわいい」「カッコいい」の言い方は？

さぁ、

まずはインドネシア語で相手をほめる言葉「かわいいね」、「かっこいいですね」から始めましょう。

インドネシア語で「かわいい」の言い方

Kamu cantik　　カム　チャンティッ　　(君は)きれいだね

単語を分解して日本語訳すると、

  • kamu　　カム　　　　　　 君、おまえ
  • cantik　　チャンティッ　　きれい、かわいい

です。

あ、”kamu”（カム）の部分を相手の名前に置きかえて言ってみるのもありですね。

相手は自分の名前を呼ばれるほうがうれしいので、ヤモリサ的に超おすすめです。

また、

”cantik”の代わりに

manis　　　　マニス　　　　甘い

をつかっても「かわいい」を表現できます。

ただ、”manis”の「甘い」という意味からもわかりますが、この言葉、大人の女性というより赤ちゃんや子供に使われることが多いです。

英語でいう”Honny”、”Sweety”とか”Seweet heart”なんて甘すぎな呼びかけと同じノリですね。

なので、出会ったばかりの大人の女性に対しては、

cantik

のほうが無難です。

「カッコいい」の言い方は？

Kamu ganteng banget！　カム・ガンテン・バングッ 　(あなたは)すごいイケメンですね！

“kamu”の意味はさっきも説明しましたが「君、あなた」で、そのあとに続くのは

  • ganteng　ガントゥン    かっこいい
  • banget　  バングッ      とても、めっちゃ、超

という単語です。

ここでは、

banget(バングッ)のかわりに

sekali　スカリ　とても

を使ってもいいです。

恋愛でつかえるインドネシア語のほめ言葉いろいろ

女性目線で考えると、恋愛は相手をほめないと始まりません。

とりあえず、

あなたのインドネシアの恋愛成就のためにも、インドネシア語のほめ言葉のさまざまな表現についてここで勉強していきましょう。

インドネシア語の恋愛系ほめ言葉では、さきほど説明した「かわいい」、「かっこいい」以外でこんな言葉もあります。

Kamu pintar ya　カム・ピンタル・ヤ　　　頭いいね

です。

単語別に分解して見ると、

  • kamu　カム　　　　　あなた、君
  • pintar　ピンタル　　　賢い
  • ya　　　ヤ　　　　　　～だね

です。

あとはもう相手の素晴らしいところを見つけたら、

  • Hebat!　　　 ヘバッ
  • Bagus!　　   バグス
  • Luar biasa!   ルアル・ビアサ

といった言葉でほめまくってみてください。

これらの言葉はすべて

すごい！

という意味です。

ちなみに、Luar biasa!の単語を直訳すると、

  • luar　　　ルアル　　外
  • biasa　　 ビアサ　　普通、通常

という意味で、つまり

普通の外→異常→変態

というネガティブなニュアンスで使われることもあるので注意してくださいね。

まぁ、実際のところは、

ポジティブとネガティブの両方の意味をもつ

日本語の「やばい」

みたいな感じの言葉です。

こういった言葉は使用難易度が高いので、相手とそのシチュエーションに合わせて使うことをおすすめします！

今すぐつかえるインドネシア語の口説き文句は？

さて、

恋愛系のことばで、ほめ言葉の次は口説き文句です。

さっそく、

インドネシア流愛のささやき見ていきましょう！

インドネシア語の愛のささやき

これはインドネシアの歌でもよくつかわれていますよね。

Aku cinta kamu　　　アク・チンタ・カム　　　　愛してるよ

ですね。

英語でいうと「I love you」で単語ごとに分解すると、

  • aku　　  　アク        わたし、僕
  • cinta　　　チンタ     愛する
  • kamu       カム        あなた、きみ

です。

ちなみに、

aku(アク)は、インドネシア語の教科書のはじめで習う

saya　サヤ　わたし

よりくだけた一人称の単語で日常会話ではAkuの方がよく使われます。

つまり、相手への呼びかけの言葉の使い分けは、

  • 文章(フォーマル) 　　　    Saya(わたくし)・Anda(あなた)
  • 日常会話(カジュアル)        Aku(わたし)・kamu(君)

です。

まぁ、

愛のことばでは”kamu”の代わりに相手の名前を呼べばよりロマンティックなので、ヤモリサ的にオススメです。

インドネシア語でデートに誘ってみよう！

さあ、

告白したら、その次のアクション..つまり、

デート！

ですよね！！

さっそく、

恋人をデートにさそう言葉を見ていきましょう！

インドネシアでデートといえば映画かショッピングモールでjalan jalanが定番なんです。

あとは、

Inur Viztaなどのファミリーカラオケで歌をうたうのもいいですね。

インドネシアのファミリーKTVは日本のカラオケボックスに近い感じです。

あ、

日本人のオジサンたちが好きなHなカラオケとは別物ですからね。(念のため..)

ファミリーカラオケの使い方については、また別記事で説明しますね。

おっと、話しをインドネシア語でのデートの誘い言葉にもどしましょう。

たとえば、

映画「スターウォーズ」に相手をさそうときは、

Nonton Star Wars yuk!　　ノントン・スタル・ウォルス・ユッ　　スターウォーズ見にいこうよ

となります。

単語ごとに意味を見ていくと、

  • nonton　　ノントン　　      観る
  • yuk　　　  ユッ　　　　　　～しよう

です。

“Star Wars”はつづりは英語と同じですがインドネシア語な感じで読むので注意してくださいね。

ま、

インドネシア語の発音は英語よりベタなので、日本人には英語より聞き取りやすいんですが….

それと、

“yuk”は相手をさそうときに使う言葉で、デート以外のシチュエーションでもつかえる万能な誘い文句です。

たとえば、

Makan yuk!　　マカン・ユッ

だと、

makan　マカン　　食べる

なので、「食べよう！」という意味になります。

なお、

基本的に“yuk”は文末に置いてつかいます。

インドネシア語の動詞を覚えたら、この”yuk”を付け足して気軽にデートにさそってみてくださいね！

インドネシア語で相手の呼び方

じつは、

インドネシア人は日本人よりロマンチックだって知ってました？

まぁ、

日本人だけどロマンチックなわたしは例外なのかもしれませんが…..

インドネシア人は相手をよぶときもロマンチックで、

sayang　サヤン　愛する人、かわいいあなた、恋人

ってことばを使いたがります。

英語で言う”honey”とか”my love”な感じですね。

愛情表現が苦手な日本人にはすこし恥ずかしい言葉ですが、ココを乗り越えないとインドネシア人とは付き合えません。

なので、

インドネシア人になったつもりで、“sayang”をあいさつがわりに使ってみるのもアリですね。

ちなみに、

Sayangは男女どちらにも使うことができます。

まとめ

いかがでしたか？

今回は、

インドネシア語で「かわいい」の意味や発音、ほめ言葉や口説き文句について見てきました。

ちなみに、

インドネシアでは、男性から女性にアプローチするのが一般的なので、インドネシアの恋人がほしい日本人男性はインドネシア語をしっかり使いこなせるように勉強しましょう！

まずは、

今回の口説き文句やほめ言葉、デートの誘い方などをおぼえてアタックしてみてくださいね！

わからないことがあれば、ヤルねしあん！問い合わせフォームでお気軽に質問してくださいね。

それでは、

あなたの健闘をいのりつつ筆をおかせていただきます！

インドネシア語初級会話

インドネシア語で「おねがいします」の言い方は？頼み事や依頼の表現まとめ！

インドネシア語で相づちの打ち方は？「そうですね」「うそでしょ」「まさか」など日常会話表現まとめ！

インドネシア語で承諾や拒否の言い方は？「もちろん」「いやです」「やめて」を覚えよう！

「～していい？」と許可を求めるbolehの使い方を解説！インドネシア語で物を借りるときの表現も

インドネシア語で曜日と日付の読み方は？季節や年月日の書き方まとめ！

インドネシア語の買い物定番フレーズまとめ！値切りやボッタクリを防ぐ言い方も

インドネシア語で兄弟や祖父母・親戚など家族構成の言い方は？インドネシア人が家族を大切にする理由も！

インドネシア語で「～枚」「～匹」など助数詞まとめ！数字の単位や程度の数え方を解説

インドネシア語のアルファベットの読み方は英語とちがうの？正しい発音と覚え方を解説！

インドネシア語に敬語や丁寧語はあるの？GueやLoなどジャカルタの若者言葉の呼びかけを解説！

インドネシア語でおめでとうの言い方は？結婚式や誕生日・レバランのお祝いまとめ！

ありがとうの丁寧なインドネシア語の言い方は？ごめんなさいの意味と発音も解説！

インドネシア語の挨拶「こんにちは」の種類まとめ！時間帯別の使い分けや発音に注意

インドネシア語の数字の数え方と読み方は？わかりやすい覚え方や単位もチェック！

インドネシア語で自己紹介の方法は？初対面のあいさつとカタカナ簡単定型文

インドネシア語で時間の言い方は？ゴムの時間(jam karet)の意味を解説！

インドネシア語の電話の応対は？ビジネス電話会話まとめ！

レストランのインドネシア語会話まとめ！注文・予約方法とメニューの読み方も

インドネシア語でタクシーの乗り方や捕まえ方は？発音や決まり文句一覧！

さようならの丁寧なインドネシア語は？別れのあいさつまとめ！

 

Sampai jumpa lagi !