Selamat siang.(こんにちは)

インドネシアの人と会話するとき、まずは自己紹介です。

バリ旅行へ行く人もジャカルタ出張の人もインドネシア語で自己紹介できれば、会話のつかみはオッケーイで相手との距離は一気に縮まります。

今日は、

インドネシア語の超簡単な自己紹介と初対面のあいさつで使える単語と定型文をカタカナで見ていきましょう!

「はじめまして」はインドネシア語で何?

インドネシア語で「はじめまして」は、

Kenalkan     クナルカン

といいます。

Perkenalkan   プルクナルカン

ということもありますが、これは文章やフォーマルな場でつかう丁寧(すぎる)な表現です。

若者ことばだと、

Kenalin

なんていうのもありますが、これはビジネスではやめといたほうがいいです。

ラフすぎて相手に失礼になる可能性があるので。

基本的に、

外国語を勉強するときは、丁寧な言葉でおぼえておくに越したことはありませんからね。

丁寧にいわれて怒る人はいないので。

さて、

「はじめまして」の次は自分の名前をいいます。

インドネシア語で「名前」は

nama ナマ

です。

日本語の「なまえ」と似てますよね。

このようにインドネシア語には日本語に似た発音や英語とほぼ同じ単語がたくさんあります。

これが、

インドネシア語がマスターしやすい言語といわれる理由の一つなんです。

そして、

「わたし」はインドネシア語で

Saya   サヤ

です。

私の名前は○○です。

Nama saya ○○ .   ナマ サヤ ○○.

となります。

シンプルでしょ。

ちなみに、

インドネシア語では、日本語のように「申します」とか「です」とか、めんどくさい使い分けはありません。

フォーマルもカジュアルも同じです。

シンプルなんです。

日本語の

「よろしくお願いいたします」

のような言葉もあまり使いません。

それでは、

インドネシア語の自己紹介をつづけて見てみましょう。

kenalkan    クナルカン はじめまして

Nama saya ○○ ナマサヤ○○ 私の名前は○○です。

 

となります。

○○のところに名前をいれたらすぐ使えますね。

このとき、

どうしても日本的に「よろしくお願いします」と言いたい場合は、

Senang bertemu dengan Anda. スナン ブルトゥム ドゥンガン アンダ

(あなたに会えてうれしいです。)

をつけくわえてください。

英語でいう

Nice to meet you.

です。

自己紹介の定番フレーズ

インドネシア語で自己紹介して名前を言ったあとは、あなたの情報をさらに相手に伝えてみましょう。

  • 住んでいる場所
  • どこの出身か
  • 仕事や趣味

などです。

Saya ○○         私は○○です。

Saya orang Jepang. サヤオランジュパン   私は日本人です。

Saya tinggal di Jakarta.     サヤ ティンガル ディ    私はジャカルタに住んでいます。

Saya bekerja di Indonesia.   サヤ ブクルジャ ディ   私はインドネシアで働いています。

Hobi saya membaca. ホビサヤムンバチャ 私の趣味は読書です。

 

趣味や住んでる場所をいえれば、立派にインドネシア語で自己紹介できます。

なので、

上の表現を参考にしてあなたの自己紹介用のテンプレートを用意しましょう。

そうすれば、今日からインドネシア語で自己紹介できますよ。

シェイクハンドは右手で

インドネシアの自己紹介は

シェイクハンド(握手)のあいさつ

から始まります。

日本人のイメージでは、シェイクハンドといえば、

欧米カッ!! ←ふるい…..

って感じですが。

インドネシアでも初対面のあいさつは基本シェイクハンドです。

スポンサーリンク

このときの注意点としては、

握手は必ず右手で

してくださいね。

というのも、

インドネシアのシェイクハンドは

イスラム教の習慣

に由来します。

イスラム教では、

左手=不浄の手

といわれています。

なので、

左手で握手するのは失礼になるので気をつけましょー!

初対面の人が右手を伸ばして来たら自己紹介したいってことなので、握手してから自己紹介すればTidak apa apa.(インドネシア語でオッケー)です。

また、

握手せずに自己紹介ってパターンもあるので、そのへんは臨機応変にやってみてください。

また、相手の名前を聞きたいときは、

Nama anda siapa?  ナマアンダシアパ?   あなたの名前は何ですか。

です。

それでは、

わたしが、自己紹介してみますね。

Kenalkan        はじめまして。

Nama saya Wiwik   私の名前はWiwikです。

Nama anda siapa  あなたの名前は何ですか。

(Senang bertemu dengan Anda. あなたに会えてうれしいです。)

Saya tinggal di Jakarta.  わたしはジャカルタに住んでいます。

Saya bekerja di Cikarang. わたしはチカランで働いています。

Hobi saya mancing. わたしの趣味は釣りです。

 

これだけ言えれば初対面の会話のつかみはOKです。

       今日の単語

Kenalkan   クナルカン   はじめまして

Nama    ナマ                 名前

Saya     サヤ     わたし

Hobi     ホビ      趣味

Masak    マサック     料理

Mancing   マンチン     釣り

Membaca   ムンバチャ    読書

Senang   スナン              うれしい

bertemu  ブルトゥム          会う

dengan   ドゥンガン    ~と、with

Anda   アンダ      あなた

 

まとめ

いかがでしたか。

以上、

インドネシア語の自己紹介について見てきました。

自己紹介といってもそんなに覚えることはないですよね。

インドネシア語の発音は英語にくらべるとシンプルなので、カタカナをそのまま読んでもけっこう意味が通じます。

この記事を見ながら自分の自己紹介文をつくれば、自動的にインドネシア語で自己紹介できるので、インドネシアの人と会ったときは試してみてくださいね!

Sampai jumpa lagi ya.(ではまた)

インドネシア語初級会話

「~していい?」と許可を求めるbolehの使い方を解説!インドネシア語で物を借りるときの表現も

インドネシア語で相づちの打ち方は?「そうですね」「うそでしょ」「まさか」など日常会話表現まとめ!

インドネシア語で承諾や拒否の言い方は?「もちろん」「いやです」「やめて」を覚えよう!

インドネシア語で曜日と日付の読み方は?季節や年月日の書き方まとめ!

インドネシア語で「~枚」「~匹」など助数詞まとめ!数字の単位や程度の数え方を解説

インドネシア語で「おねがいします」の言い方は?頼み事や依頼の表現まとめ!

インドネシア語の買い物定番フレーズまとめ!値切りやボッタクリを防ぐ言い方も

インドネシア語のアルファベットの読み方は英語とちがうの?正しい発音と覚え方を解説!

インドネシア語で兄弟や祖父母・親戚など家族構成の言い方は?インドネシア人が家族を大切にする理由も!

インドネシア語に敬語や丁寧語はあるの?GueやLoなどジャカルタの若者言葉の呼びかけを解説!

インドネシア語で「かわいい」の単語の意味や発音は?ほめ言葉や口説き文句を解説!

インドネシア語でおめでとうの言い方は?結婚式や誕生日・レバランのお祝いまとめ!

ありがとうの丁寧なインドネシア語の言い方は?ごめんなさいの意味と発音も解説!

インドネシア語の挨拶「こんにちは」の種類まとめ!時間帯別の使い分けや発音に注意

インドネシア語の数字の数え方と読み方は?わかりやすい覚え方や単位もチェック!

インドネシア語で時間の言い方は?ゴムの時間(jam karet)の意味を解説!

インドネシア語の電話の応対は?ビジネス電話会話まとめ!

レストランのインドネシア語会話まとめ!注文・予約方法とメニューの読み方も

インドネシア語でタクシーの乗り方や捕まえ方は?発音や決まり文句一覧!

さようならの丁寧なインドネシア語は?別れのあいさつまとめ!

 

スポンサーリンク