Selamat siang!

バリ島在住のケポです。

インドネシア語は日本人にとって勉強しやすい外国語といわれていますが、初心者にとっては初めて聞く単語がほとんどですよね。

インドネシア語で曜日や年月日の言い方を検索してYarunesianに来られた方もいるのではないでしょうか?

今回は、

インドネシア語の曜日と日付の覚え方、月や季節の読み方などインドネシア語の年月日表現をまとめてみました。

インドネシア語で曜日と日付の言い方

 

View this post on Instagram

 

aliefiandaraさん(@sketch_by_aya)がシェアした投稿

インドネシア語で曜日の言い方

  • Senin (スニン)  月曜日
  • Selasa(スラサ) 火曜日
  • Rabu(ラブ)  水曜日
  • Kamis(カミス)  木曜日
  • Jumat(ジュマッ)金曜日
  • Sabtu(サプトゥ)土曜日
  • Minggu(ミング) 日曜日

 

母音eの発音とlとrの発音のちがいに気をつけてくださいね。

インドネシア語のアルファベットの発音はこちらで確認してください。

↓          ↓

インドネシア語のアルファベットの読み方は英語とちがうの?正しい発音と覚え方を解説!

インドネシアの子供達はこんな歌で曜日を覚えることが多いです。

また、

インドネシア語の曜日の読み方は曜日の前にhari(日)という単語をつけます。

たとえば

  • 月曜日→hari Senin
  • 火曜日→hari Selasa

といった感じで。

曜日の最初の文字はいつも大文字なので間違えないでくださいね。

ちなみに「今日は何曜日?」と聞きたいなら、

Hari ini hari apa? (ハリ イニ ハリ アパ)

となります。

毎週○曜日と言いたい時は

setiap(毎)

を使います。

Setiap hari Selasa dan Sabtu saya ikut kelas Yoga.

(スティアップ ハリ スラサ ダン サプトゥ サヤ イクット クラスヨガ)

わたしは毎週火曜日と土曜日にヨガ教室に参加します。

インドネシア語の日付の書き方


インドネシア語で日付を言うときはhariではなくtanggal(タンガル)の後に数字を使います。

たとえば、

12日→tanggal 12(tgl 12)

と書きます。

「今日は何日?」と聞きたいときは、

Hari ini tanggal berapa?(ハリ イニ タンガル ブラパ)

です。

apa(何)ではなくberapa(いくら)をつかうのが謎ですが、そんなものだと思って覚えてしまいましょう。

tanggal lahir(生年月日)をたずねるときは

kapan(いつ)

を使います。

Kapan tanggal lahirnya? (カパン タンガル ラヒルニャ)

といった感じです。

日にちや曜日の聞き方は、まぎらわしいので意識しておぼえてくださいね。

インドネシア語の月の読み方は英語とほぼ同じ?!

日本語 英語 インドネシア語 読み方
1月 January Januari ジャヌアリ
2月 February Februari フェブルアリ
3月 March Maret マレッ(ト)
4月 April April アープリル
5月 May Mei メイ
6月 June Juni ジュニ
7月 July Juli ジュリ
8月 August Agustus アグストゥス
9月 September September セプテンバー
10月 October Oktober オクトーバー
11月 November November ノフェンバー
12月 December Desember ディセンバー

上の表を見て、

インドネシア語の月の読み方は英語とほぼ同じだと感じた人もいるのではないでしょうか。

語尾のyがiに変わるのをのぞけば、インドネシア語の月のスペルは英語にとても似ています。

それと、

9月~12月のber

語尾のrは思いっきり巻き舌で発音してくださいね。

また、

FebruariはPebruari、NovemberはNopemberと発音表記されることもあります。

インドネシア語アルアルなんですが、

v・f・p

を同じように発音する人が多いです。

もともとvの発音がないのでfサウンドになるんですね。

たとえば、

英語のvisitもフィジットって発音する人が多いんです。

発音だけならまだしも、スペルまで変わることもあります。

ちなみに、うちのカレンダーはPebruari、Nopemberって書いてます…

….インドネシア語はそういうもんなんだと思い勉強しましょう!

インドネシア語で月を表す言葉はbulanです。

英語のmoonもmonthもインドネシア語でどちらもbulantと書きます。

この点は日本語と同じですね。

1月→bulan Januari

2月→bulan Februari

とbulanを前に付けます。

単語の順番は日本語と反対で、頭文字は大文字になります。

インドネシア語の季節の表現と年月日の言い方

 

View this post on Instagram

 

Yusuke Kikuchiさん(@booske_kikuchi)がシェアした投稿

インドネシア語で季節は

musim(ムシム)

です。

インドネシアの二季の言い方

インドネシアには

  • musim hujan(ムシム フジャン)雨季
  • musim kemarau(ムシム クマラウ)乾季

 

の二つの季節しかありません。

日本のような四季を意味する言葉はあります。

  • musim semi(ムシム スミ)
  • musim panas(ムシム パナス)夏
  • musim gugur(ムシム ググール)秋
  • musim dingin(ムシム ディンギン)冬

 

日本の四季のインドネシア語での言い方は

日本の季節を聞く時は、

Sekarang musim apa di Jepang?

(スカラン ムシム アパ ディ ジュパン)

いま日本の季節は何ですか?

あ、それと果物が旬の時にもmusimを使います。

 

View this post on Instagram

 

Wiwin Ajahhさん(@wiwin_solo)がシェアした投稿

たとえば

  • musim mannga (ムシム マンガ) マンゴーの季節
  • musim durian(ムシム ドゥリアン)ドリアンの季節

など。

インドネシア語で年月日の書き方

インドネシアの年月日の書き方は日本語の反対で

日・月・年の順番

で、たとえ2019年3月18日だと

18 Maret, 2019(18-03-2019)

タンガル ドゥラパンブラス ブラン マレッ(ト) タウン ドゥアリブ スンビランブラス

です。

今日の単語

  • hari (ハリ)日
  • ini(イニ)これ
  • hari ini今日
  • apa(アパ)何
  • setiap(スティアップ)毎
  • tanggal(タンガル)日にち
  • berapa(ブラパ)いくら
  • kapan(カパン)
  • lahir(ラヒル)生まれる
  • tanggal lahir生年月日
  • bulan(ブラン)月
  • musim(ムシム)季節
  • hujan(フジャン)
  • kemarau(クマラウ)
  • semi(スミ)若芽
  • panas(パナス)暑い
  • gugur(ググール)落ちる
  • dingin(ディンギン)寒い
  • mangga(マンガ)マンゴー
  • durian(ドゥリアン)ドリアン
  • tahun(タウン)年

 

まとめ

いかがでしたか?

今回は、

インドネシア語で曜日と日付の覚え方、月や季節の読み方など年月日表現について見てきました。

月の読み方は英語と似ているので覚えやすかったのではないでしょうか。

今回注意しなければならないのは、

  • 曜日をたずねるとき→hari apa?
  • 日付をたずねるとき→tanggal berapa?

です。

また、

インドネシア語の年月日の書き方は、日本と逆で

日・月・年の順番

です。

インドネシア語で年月日を言うには数字の読み方を知らなければなりません。

「あれ、どうだっけな?!」という人はこちらで復習してくださいね。

↓        ↓

インドネシア語の数字の数え方と読み方は?わかりやすい覚え方や単位もチェック!

Sampai jumpa lagi~

インドネシア語初級会話

インドネシア語に敬語や丁寧語はあるの?GueやLoなどジャカルタの若者言葉の呼びかけを解説!

インドネシア語で承諾や拒否の言い方は?「もちろん」「いやです」「やめて」を覚えよう!

インドネシア語で承諾や拒否の言い方は?「もちろん」「いやです」「やめて」を覚えよう!

「~していい?」と許可を求めるbolehの使い方を解説!インドネシア語で物を借りるときの表現も

インドネシア語のアルファベットの読み方は英語とちがうの?正しい発音と覚え方を解説!

インドネシア語で「~枚」「~匹」など助数詞まとめ!数字の単位や程度の数え方を解説

インドネシア語で「かわいい」の単語の意味や発音は?ほめ言葉や口説き文句を解説!

インドネシア語でおめでとうの言い方は?結婚式や誕生日・レバランのお祝いまとめ!

ありがとうの丁寧なインドネシア語の言い方は?ごめんなさいの意味と発音も解説!

インドネシア語の挨拶「こんにちは」の種類まとめ!時間帯別の使い分けや発音に注意

インドネシア語の数字の数え方と読み方は?わかりやすい覚え方や単位もチェック!

インドネシア語で自己紹介の方法は?初対面のあいさつとカタカナ簡単定型文

インドネシア語で時間の言い方は?ゴムの時間(jam karet)の意味を解説!

インドネシア語の電話の応対は?ビジネス電話会話まとめ!

レストランのインドネシア語会話まとめ!注文・予約方法とメニューの読み方も

インドネシア語でタクシーの乗り方や捕まえ方は?発音や決まり文句一覧!

さようならの丁寧なインドネシア語は?別れのあいさつまとめ!