こんにちは！

dummy
ベロニカ

マルチリンガル・ベロニカです。

バンコクでの暮らしも長くなってきたので、タイ語を少しずつ勉強しています。

タイ語ではまだシンプルな会話しかできませんが、タイ人同士の会話をある程度理解できるくらいにはなりました。

タイ語を話せるようになるとボッタクリに遭いにくくなりましたよ。

タイは日本人にとって人気の観光スポットなので、あいさつの言い方を覚えて使ってもらえるとうれしいです。

※ベロニカがバンコクにいる理由やタイ語の発音を動画で解説しているので見てくださいね～！

↓　　　　　　　　　↓

それでは、

ベロニカのバンコクの滞在理由やタイ語で「ありがとう」の丁寧な言い方、マイペンライの意味など見ていきましょう。

Contents

ベロニカがバンコクで長期滞在している理由

いま私はタイのバンコクで暮らしています。

「なんでバンコクなの？」と聞かれると答えに困りますが、ここ二年くらいは、いろいろな国を旅行してきました。

人生が大きく変わるような出来事がいろいろあり、次はどこに行こうか悩んでいたとき、なんとなしにバンコクに足が向いたのです。

バンコク滞在中に、あるサービスを通じてたくさんのバンコク在住の日本人と知り合い、いつの間にかバンコクが拠点になっていました。

気がつけばバンコクにずっと滞在していたといった感じですね。

わたしがバンコクで暮らしている理由は、

  • ヨーロッパに帰りたくない
  • バンコクに友達がたくさんいる

ことが大きいですね。

バンコクの都心部は日本と同じくらい発展していて、全体的に日本より物価が安いのが良いところです。

住居費やローカル屋台料理はとても安いのですが、日本食やお酒、外国料理は日本よりも高いくらいです。

つまり、

わたしにとってバンコクはとても住みやすい町なんです。

ベロニカがヨーロッパに帰りたくない理由

先ほどお話ししましたが、

わたしはヨーロッパに帰りたくなくて東南アジアで暮らしています。

ベロニカがヨーロッパに帰りたくない理由は、

アジアの食生活・穏やかな生活・常夏の気候が好きだから

です。

ヨーロッパに住んだことがある人はわかると思いますが、

ヨーロッパの冬はとにかく長いんです。

昼間が短くて夜が長くて、

さらに寒いから外にもあんまり出たくなくなるし、どんどん鬱っぽくなります。

最近は四季が無くなりつつあり夏が短くなっています。

夏が大好きなベロニカにとって寒くて暗いところは苦手です！

dummy
ベロニカ

私にどんどん太陽の光を浴びさせて～

ヨーロッパでの食生活は、アジアみたいに小腹がすいたとき食べられるおやつが少ないのもつらいところです。

今はバンコクが一番心地いいので、しばらくは東南アジアを中心の生活をするつもりです。

ベロニカにとってのタイ語学習

バンコクに来て驚いたことが二つあります。

バンコクは英語が通じにくい

バンコクはタイの首都で東南アジアで有数の国際都市ですが、実は英語があまり通じません。

外国人向けのレストランでも、必要なやり取りだけはできるといった感じです。

タイは日本語がけっこう通じる

意外かもしれませんが、タイは日本語が通じるところがたくさんあります。

昔から日本人がたくさん住み、居酒屋やカラオケがたくさんあるからでしょう。

タイ人で日本と日本文化に憧れている人も少なくありません。

しかし、どこでも日本語でコミュニケーションがとれるわけでもないし、現地の人と話したいならタイ語を勉強するしかないです。

タイ語の勉強でベロニカが難しいと感じるのは、単語の覚え方ですね。

教科書で勉強していますが、日常会話で教科書の単語を使うことは少ないのでタイ語の単語は覚えにくいです。

タイ語は、似ている単語が多いし、単語の綴りや声調に気を付けないといけません。

一方、文法が複雑でないから逆に難しく感じることもあります。

日本語は文法が複雑で難しいので、日本人からしたら余計に考えすぎてしまうかもしれませんね。

dummy
ベロニカ

タイ語だと、こんなに簡単に表現できるんだ～！

と毎回驚きを隠せませんｗ

他の言語と比べ単語数が少ないので、ある程度タイ語を覚えれたら簡単な会話はすぐできるようになります。

文法がシンプルなので、会話を通して外国語を覚える私みたいなタイプは、日常会話でタイ語の練習をしたほうがいいですね。

日常会話である程度知識を身に付けてから、タイ語の文字を勉強するのをおすすめします。

バンコクはどこにでも英語の標識がありますが、やっぱりタイ文字を知った方がずっと便利です。

タイ文字は結構独特で難しいと思うかもしれませんが、文字数はひらがなとカタカナの総数より少ないです。

タイ文字を覚える方法はひたすら書き続けるしかないでしょうね。

タイにいれば屋台であれ電車内であれ練習できますよ。

私のまわりのタイ人の友達は、英語か日本語のどちらかどっちも話せる人が多いから、私のタイ語の上達スピードは遅いです。

しかし、みんなとても優しいから、わからないところがあれば教えてくれて助かります☆

タイ語で「ありがとう」の言い方と丁寧な表現

タイ語では、日本語と同じようにたくさんのお礼の言い方があります。

上下関係や親しみ度によって表現が変わりますが、基本的な感謝の言葉を教えたいと思います。

ขอบคุณ            　　　　khàawp-khun                            ありがとう

ขอบคุณค่ะ                     khàawp-khun  khà                   ありがとうございます（女）

ขอบคุณครับ                  khàawp-khun khráp                  ありがとうございます（男）

ขอบคุณมาก                   khàawp-khun mâak                  ありがとうございます

ขอบคุณนะ                     khàawp-khun ná                       サンキュー！どうも！

 

※発音は動画でチェックしてくださいね！

タイ語で「ごめんなさい」「どういたしまして」の書き方と発音

日常会話でよくつかう言い方を二つ教えます。

タイ語で「ごめんなさい」の言い方

「ごめんなさい」「すみません」と謝りたいとき、「すみません」「失礼します」と言って人の後ろを通りたいときに使う表現です。

  • ขอโทษ             khǎaw-thôot                ごめんなさい。失礼します。
  • ขอโทษค่ะ          khǎaw-thôot khà          すみません。失礼します。（女）
  • ขอโทษครับ         khǎaw-thôot khráp       すみません。失礼します。（男）

タイ語で「どういたしまして」の言い方

次は、お礼を言われたとき「いいえ」「どういたしまして」と返したとき、または、「気にしないで」「ドンマイ」「気にしてないよ」と言いたいときに使う表現です。

  • ไม่เป็นไร             mâi-bpen-rai
  • ไม่เป็นไรค่ะ         mâi-bpen-rai khà　　　　　　女
  • ไม่เป็นไรครับ        mâi-bpen-rai khráp　　　　　男

 

「mâi-bpen-rai」は日常生活でよく使われる定番フレーズなので、まず初めに覚えましょう！

タイ人の考え方がよく表れた言葉と言えるでしょう。

発音は動画でチェックしてくださいね～！

ベロニカがタイ語を勉強していて気を付けていること

タイ語を勉強して気づいたことがいくつかあります。

タイ語の文字は独特でとてもややこしいです。

英語のように、すべての音を発音したりしなかったりするからです。

そして、タイ語の発音を表記するときに、さまざまな記号が使われてややこしく見えます。

英語での発音記号より、タイ語発音表記の方がわかりやすくて、綺麗な発音になります。

文字より声調が大事なので、ちゃんとした綺麗な発音で話せるように意識しましょう。

あと、日常生活において使われているタイ語は単語数が少ないので、他の言葉と比べると覚えやすいでしょうね。

タイ語の発音は、日本語とくらべ音が多くて難しそうですが、私の日本人の友達はタイ語がペラペラな人がたくさんいるので、日本人にとってタイ語の発音を覚えるのは英語と比べると大変ではないのかもしれません。

まとめ

いかがでしたか？

今回は、

ベロニカのバンコク滞在理由とタイ語で「ありがとう」の丁寧な言い方や発音など見てきました。

タイ語の勉強を始めると、独特の発音やタイ文字などさまざまな壁があります。

しかし、その壁を乗り越えることができれば、タイの人とも会話を楽しむことができるようになります。

dummy
ベロニカ

私もタイの人たちとちゃんと会話できるように、これからタイ語の勉強がんばります！

そんなにタイ語を話せない私でも、たくさんのタイの友達ができてバンコクで楽しい日々を送っています。

みなさんもタイに来たら、挨拶や感謝の言葉をタイ語で言ってみてくださいね。

それでは、今回もขอบคุณค่ะ（khàawp-khun  khà）！

そして、またね～！

ベロニカのマルチリンガル講座

チェコ語とスロバキア語のちがいをマルチリンガル・ベロニカが比較してみた！

フランス語のあいさつ(かわいい・ありがとう・こんにちは)の発音をベロニカが教えるね！数字の教えと読み方や覚え方も

中国語のベロニカ流勉強法おしえるよ！挨拶一覧(こんにちは・ありがとう・よろしく)と発音のコツを解説！

スロバキア語のあいさつと数字の発音をベロニカが教えるよ！ありがとう・おはよう・こんにちは日常会話まとめ

チェコ語で「ありがとう」の発音や「こんにちは」のあいさつをベロニカが解説！数字やアルファベットの読み方も

マルチリンガルが教える外国語勉強法！ベロニカメソッドで英語の次はインドネシア語と中国語をマスターしよう

ベロニカの日本語検定１級合格体験記！勉強法・難易度・合格率を検証してみた