dummy
ヤモリサ

Selamat siang！ジャカルタ在住のヤモリサです！

さいきん、日本でも”へジャブ”をつけたムスリムの女性を見ること多いですよね。

インドネシアをはじめ東南アジアのニュースで取り上げられることも多く、ラマダン(断食月)ということばを聞いたことある人多いのではないでしょうか？

ここインドネシアの人口の88％はイスラム教徒なので、インドネシアで仕事をする、旅行に行くなんて人はラマダン月について知ることでより深くインドネシアが理解できますよ。

というわけで今回は、

インドネシアのラマダン断食の意味と理由や期間・2019年のレバラン休暇の時期、THR、そしてテロの可能性について見ていきましょう！

Contents

ラマダンとは

ラマダンという言葉自体が断食のことだと思ってる人も多いんじゃないでしょうか？

すくなくとも日本にいる時わたしはレバランとラマダンのちがいが今一つわかりませんでした。

ラマダンとは

イスラム暦で9番目の月

を意味します。

なので、

断食をする

という意味はありません。

ちなみに、断食はインドネシア語では

puasa(プアサ) → 断食

です。

それと、もしかして

イスラム教徒はラマダン期間中一日中飲食ができない？？

なんて思ってませんか？

一切の飲食が禁止されるのは

日中、日が出ている間

だけです。

つまり、

日没から翌朝の日の出

までは普通に飲食できます。

なので、

インドネシアのムスリムは夜明け前の早めの朝食でドカ食いしておくんですね。

あと、あまり知られていないラマダンの禁止事項は、

  • 性交渉
  • タバコ
  • 悪口を言ったりイライラしたり負のエネルギーを発する行為

などもあります。

こうして日中の断食を終えて日没を迎えることをインドネシア語で

Buka puasa(ブカ・プアサ)

といいます。

単語にわけて説明すると、

  • Buka　 (ブカ)　 →明ける
  • Puasa　(プアサ)　→断食

という意味です。

そういえば、

去年のラマダンのときは会社でブカプアサパーティがあり、イスラム教徒以外の人もいっしょにみんなでブカプアサをお祝いしました。

dummy
ヤモリサ

そのとき、大きなプラスチック容器入りのレバランギフトをもらい、中身を見るとお菓子や紅茶などがたくさん入っていてテンションが上がったのを思い出してしまいました。

ラマダンの時期は毎年かわる(2019年ラマダンの時期)

2019年のラマダンの時期は

5月5日(日)～6月4日(火)ころ

です。

正式な日程は後日インドネシアの宗教省が発表することになりますが、ラマダン期間は毎年変わります。

ラマダン期間が毎年かわる理由は、イスラム教の長老達が観測所で新月を確認して決めるからです。

ちなみに、2018年のラマダンは

5月16日～6月14日

でした。

つまり、

毎年、11日ほど早まっていくというわけです。

断食を免除されてる人もいる

ラマダン期間中、インドネシアのムスリムはみんな断食しているというわけではありません。

中には断食しなくていい人もいます。

具体的にいうと、

  • 病人・怪我人
  • 妊婦・出産後の女性
  • 生理中の女性

などです。

いわゆる健康上の理由ですね。

その他に意外なのが

旅行者

も断食を免除されているんです。

これは、イスラム教の開祖ムハンマドが隊商をしていたことと関係があります。

現在では「旅行」というとお気楽で楽しいイメージしかないですけど、ムハンマドのころの旅は命がけでした。

山賊がでたり、野生の動物に襲われそうになったり…..いわゆる超ハードボイルドな冒険ですね..

dummy
ヤモリサ

わたしはそういうの嫌いじゃありませんが….

西遊記の三蔵法師ご一行の天竺への旅を思い浮かべていただけると理解できるでしょう。

そのころの名残りから今も旅行者は断食しなくていいのでしょうね。

元JKTハルゴンについて知りたい人はコチラ！

↓　　　　↓

仲川遥香のJKT48卒業の理由と今後の活動は？ジャカルタでの現在の年収とはるごん流インドネシア語勉強法を解説！

ラマダン月に気をつけるべきこと

人前で飲食をしない

ラマダン期間中は、日中、イスラム教徒の前での飲食をひかえてくださいね。

dummy
ヤモリサ

わたしも会社でラマダン中に水を飲むときは隠れて飲んでますよ。

非イスラム教徒は断食をする必要はないものの、相手の宗教へのリスペクトを忘れてはいけません。

過激派によるテロの可能性が高まる

イスラム教徒にとってラマダン月は、

宗教心がたかまる時期

といわれています。

それだけならなんら問題ありませんが、世の中には過激な思想を持った人や団体が存在します。

イスラム教も例外ではありません。

大多数のインドネシア人のイスラム教徒は温和な人たちですが、なかには過激派とよばれる集団もいます。

2018年の5月のラマダンにはいる直前にも、インドネシア第二の都市スラバヤでキリスト教会をねらったテロが発生しています。

毎年ラマダン月にはなんらかの事件が起きているといっても過言ではないので、ラマダン月にインドネシアに滞在予定の人は、テロの可能性が高まる時期であることを意識してくださいね。

ラマダン月には宗教関連施設、モール、公共交通機関など人がたくさん集まる場所にはなるべく寄らないようにしたほうがいいですよ。

窃盗・強盗が多くなる

レバラン(ラマダン明け休暇)は、田舎にかえったり親戚へのプレゼントなど出費がかさむ時期でもあります。

こうした理由から、ラマダン月は窃盗や強盗の発生が普段の月よりも多くなります。

ラマダン月はいろんな意味で人々の気持ちや社会の雰囲気が不安定になりがちなので、注意してくださいね。

警察による検問や職務質問が増える

ラマダン月に警察の検問が増えるのはなぜなのでしょう？

日本人的発想だと、前項で見たように、ラマダン月は犯罪の発生が増えるからなんて思うかもしれません。

が、

そうではありません。

インドネシアでラマダン月に検問が増える理由は、警察官がお金が欲しいからなんです。

前項で説明したとおり、レバランにはいろいろ出費が多いです。

それは、警察官も例外ではありません。

なので、

インドネシアの警察官はラマダン月にやたらと検問(合法的なタカリ)をするんですね～。

日本人的には、

Apa?(なに？)

って感じですが、インドネシアあるあるなんですよ。

dummy
ヤモリサ

インドネシアの警察官は検問で、身分証明書を提示しろとか、ないなら罰金を払えとかいろいろ理由をつけてお金(uang)をねだってきます。

これがインドネシア・ウアン警察の実態なんですね～(笑)

dummy
ヤモリサ

日本人など外国人に警察官が検問で声をかけるということはあまりありませんが、連中に気を許さないほうがいいですよ。

(外国人の場合はビザなし工場立ち入りなどイミグレ関係でもっと高額を狙うので検問で小銭かせぎはやりません)

↓　　　　　　　　　↓

インドネシアの就労ビザとビジネスビザのちがいと申請方法は？KITAS(キタス)の費用と取得方法を解説！

レバランとは

レバランとは、

ラマダン明けの休暇

のことです。

レバランを日本人の感覚でいうと

dummy
ヤモリサ

お盆と正月が同時にやってきた感じ

とでもいいましょうか。

インドネシアのイスラム教徒にとっての一年中で最大にテンションがあがるお休みなんです。

ラマダン月の断食がおわると

イドル・フィトリ

と呼ばれる２日間のお祭りが行われます。

ちなみに2019年のレバラン(イドル・フィトリ)は

6月5・6日

で、有給休暇や土日などもろもろ合わせて１～２週間連続で休むのが一般的です。

レバラン(イドル・フィトリ)休暇中は、普段はジャカルタで働いている人たちも、それぞれの実家に帰省して家族や親戚と過ごすことが多いです。

なので、

レバラン期間中のジャカルタから中部ジャワ(ジョグジャカルタ)までの高速道路は、大渋滞になるんです。

反面、

レバラン中のジャカルタの道路はガラ空きで店もしまりゴーストタウンみたいに人がすくなくなりますが….

ところで、

このレバラン休みに見られる珍現象(すくなくとも日本人にとっては….)に

路上での新札売り

があります。

昨年、ウチの近くの大通りにも100メートル間隔ぐらいで新札売りがいました。

私は初めてこの光景を見たときは両替商かと思いましたが、どうやら故郷の親戚の子供へのお年玉につかうようです。

インドネシアで流通してる紙幣はどれもシワシワ、クチャクチャでかなり汚れているのが当たり前なので、縁起をかつぐ意味で新札がいいんでしょうね。

THR(レバラン手当)

さて、

レバラン休暇前にもう一つテンションが上がることがあります。

それは、

THR(Tunjangan Hari Raya→レバラン手当)

と呼ばれるボーナスです。

一般的には、

給料の一か月分

がレバラン休暇前に支給されます。

勤務期間が一年未満であれば、

月給÷12×勤務日数

の金額が支給されます。

レバランはテンションマックスな反面、

実家までの交通費や子どもたちへのプレゼント

などなどお金がかかるんで、THRの支給は法律でも決められてます。

まとめ

いかがでしたか？

今回は、

インドネシアのラマダン断食の意味と理由や期間・時期、THR、そしてレバラン休暇とテロの可能性について見てきました。

日本人のヤモリサ的には、

dummy
ヤモリサ

一か月も昼ごはん食べられないし、さらに水飲めないのは無理～

って感じですが、ムスリムの友達に聞くと、

こどものころからやってて慣れてるし、日没後はみんなで集まってワイワイ食べるから楽しいよ！

なんて言ってました。

慣れってすごいですね。

わたしは以前、

dummy
ヤモリサ

ダイエットにもなりそうだし….

なんて軽いノリで昼ごはんをぬく限定的断食を行いましたが、速攻で挫折してしまいました。

dummy
ヤモリサ

お昼ごはんをぬくと晩ごはんでドカ食いするから、やせるどころか逆に太るんですよね….

なので、

わたしの断食(puasa)挑戦は一日で終わってしまったのです。

仕事をつづけながら断食しているイスラム教徒の気持ちを理解するため、一ヶ月はムリでも、一日か二日プチ断食を体験してみるのおすすめですよ！

Sampai jumpa lagi～